2014年11月28日金曜日

練習会報告

今回は、形容詞の表現を含んだ例文をいくつか練習し、その後は47都道府県の手話表現を覚えました!

  • 日本で一番低い山は大阪の天保山で、高さは4.53mです。
  • この新しい薬は効き目が強く副作用が少ないが、値段がとても高い。
  • リニア中央新幹線はとても速く、東京から名古屋まで40分で行けるらしい。

「とても高い」「とても速い」などの表現は、[とても]+[形容詞]と2つの手話表現を組み合わせて表してももちろん良いのですが、[形容詞]の手話表現自体に表情をつけたり動きに"溜め"をつけたりするとよりストレートに伝わりやすく、生き生きとした手話になるとのこと。ろう者の方々の手話は見ていて本当に表現力豊かで魅力的です。

後半は都道府県の表現を一通り覚えたあと、残った時間を使って「都道府県当てゲーム」をしました。都道府県の名前が書かれた紙を引いて、その都道府県について手話や指文字、ジェスチャーなどを使って説明し、周りの人に当ててもらいます。
時間の都合で1周しかできませんでしたが、皆さん色々と工夫して説明されておりとても盛り上がりました。また機会があればやりましょう!

2014年11月14日金曜日

練習会報告

本日の練習会には、本郷で活動している全学の手話サークル『本郷しゅわっち』のメンバーの方が2人遊びに来てくださいました!
今回のテーマは「学校生活に関する手話表現」。学生である私たちにとっては使う機会の多い表現ですね。

  • 私のクラスは男子が26人、女子が8人で、合わせて34人です。
  • 実習のレポートの締め切りが迫ってきて焦っています。
  • 大学を卒業した後、大学院に進学するか就職するか迷っています。

そして練習会の最後10分くらいを使って、NHK手話ニュースの動画をみんなで見てみました。
さすがにキャスターさんと同じ速度で手話を真似するのは難しいので、
 
  ①最初は通常の速度で一度見て、
  ②次に1/2の速度で手話表現を確認しつつ真似してみて、
  ③最後にもう一度通常の速度で見る

という感じで40秒程度のニュースを2本見ました。非常に勉強になりますね。
今後も時折練習会の中で手話ニュースを見る機会を設けていけたらと思います!